アニメ『歌舞伎町シャーロック』東山奈央さん、東内マリ子さんによる座談会第5弾|東山さんへの東内さんの愛情が爆発!? 互いが感じるキャラクターとの類似点や、坂本真綾さんが演じる女性をも惹き付けるアイリーン・アドラーの魅力に迫る!
ルーシーのメアリに対する愛情には、東内さんの東山さんに対する愛があふれている!
――メアリに対しては、共感される部分もあったようですが。
東内:そこは簡単でしたね(即答)。
一同:(笑)。
東内:普段、吹き替えが多くて、アニメの現場は少ないんですけど、ルーシー役が受かりましたという時には、メアリ役が誰か分からなくて。
台本を開いた時に、“メアリ・モーンスタン、東山奈央”と書いてあって「うわぁ、やった!(ガッツポーズ)」と。すごくうれしいし、かなり愛せるキャラだと思いました。
一同:(笑)。
東山:うれしい。
東内:メアリに愛情を傾ける部分は、「奈央ちゃんが好き」と思いながら演じていて、ほぼ私の気持ちを普通に乗せれば大丈夫だったので、そこは結構楽でしたね。
#05で、のむけん(乃村健次)さん演じる近江山であれば、自分が尊敬している人とイメージしやすいですが、対外的にシャーロックなど、自分の内側を見せすぎない相手に対応する時はどうしたらいいのか、すごく難しかったです。
――東山さんは演じていて、ルーシーのメアリ愛を感じていたんじゃないですか?
東山:ちマさんは、いつも私自身のこともかわいがってくださって。私のライブにもよく遊びに来てくれて、長文の熱烈な感想を送ってきてくださるので、すごくうれしいです。
東内:本当に、すごく(東山さんが)好きで。
東山:えっ(照れ)。
東内:アルバムをいただいたんですけど、申し訳なさすぎてiTunesで改めて買ったんですよ。
東山:なんで!?(笑)
東内:推しにはお金を出したいの! だから、推しの活動の一端になればと思って買って、ビックリするくらい曲が全部良かったんです。全曲に関する感想を書いて送って……ちょっと自分がキモいなって(笑)。
東山:うれしいなぁ。それ、ちマさんがTwitterでも上げてくださったんですよ。
東内:大好きだから止められなくて。作品と関係なくなってしまいますが、そのことで、東山奈央及び、東山奈央のファンたるや「サイコー!」と思うことがあって。
リプライに「僕もそう思います」「おっしゃる通りです」みたいな反応があって、「君たちと思いは一つよ!」と思うくらい、(東山さんが)すごく好きというお話でした(笑)。
東山:実は、私の歌手活動のキーボード兼バンドマスターが、『歌舞伎町シャーロック』の劇伴を作っている伊賀(拓郎)さんなので、奇しくもつながりがあるんですよ。
私は逆に外画(吹き替え)の現場があまりないので、ちマさんとはアニメの現場でちらほらご一緒する感じだったんです。
だから共演数はあまり多くないのですが、いつも会うと仲良くさせていただいていて、現場で会うと……なんというか、イチャイチャ、ラブラブさせていただいて。
一同:(笑)。
東内:私は、二人はつながっていて、運命だと思っています。今日、初めて言ったけど。
東山:本当ですか、うれしい。実は私もそう思ってたんです。意気投合の仕方がすごく早くて、それはちマさんの人当たりの良さやノリの良さとか、人を惹き付ける魅力に私もまんまと捕まってしまっただけなのかと思っていたんですけど。
東内:いやいや、そんなことないです。
東山:とにかく一緒にいて、居心地が良くて。アフレコの時はいつも真隣に座っている訳ではなかったんですけど、何も話題がなくても、休憩になると隣に行って(ちょこんと隣に寄り添う様子を再現)。
東内:こんなのかわいすぎるでしょ! 話題もないのに隣に来て、見たらニコニコして「ハッ、かわいい。どういうこと、好き」しかないでしょ。
一同:(笑)。
東山:でも、側に行ったら自然と話も弾むし。
東内:一挙手一投足がかわいくて、私の持っていない全てのモノを(東山さんが)持っているなと思います。
東山:そんなことないです。逆に、私から見てもそうですよ。
東内:皆さん、知っているかもしれないけど……(東山さんは)超かわいいんだよ。
東山:この勢いは文字で伝えられますか?(笑)
東内:視聴者の方が、ルーシーはなんでそんなにメアリがかわいいんだろうと思うかもしれないですけど、私はその気持ちに「I love 東山奈央」を乗せているから、「これよ、これ。それくらい人を愛しなよ」と思って。
唐突に「200万円貸して」と言われたら「なんで?」とビックリしちゃうと思うけど、私が定期的に言っている「石油王になったら、絶対1000万円あげるからね」と。そんな気持ちと一緒だろうなと思います。
東山:だめだめだめ(笑)。
東内:お金さえあれば何でもしてあげたい。本当に、自分が彼女に対して幸せになれる方法、手段があれば、できる限りのことを全部やってあげたいと思うので、ルーシーもそう思っているんだろうなと思っています。
東山:ありがとうございます。私も同じく、台本を開いた時に、東内マリ子と見て「うわぁ、やった!」と思いました。
東内:うれしい!
東山:「ちマさんだ、東コンビだ!」と、現場がすごく楽しみになりました。名字が一文字被っていて、より姉妹感もあるし、オイシイなと。
東内:もう運命なの。東内で良かったとすごく思ったもん。