この記事をかいた人
- 二城利月
- 元アニメイトタイムズの編集者で、現在はフリーのライター。アニメ、声優、VTuberの記事など作ってます。
ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメを描いたライトノベル『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』(著:燦々SUN、イラスト:ももこ)が2021年2月27日に発売!
本作は、主人公がロシア語のリスニングをできると知らず、表ではツンツンな態度を取りながらも、バレていないと思ってロシア語でデレまくるアーリャさんとの学園生活を描いたニヤニヤ必至の作品となっています。
そんな『アーリャさん』の発売を記念して、上坂すみれさんがアーリャさんを演じるスペシャルPVと、アニメイト限定盤特典のボイスドラマが作成されました!
ロシア語を話す声優といえば、やはり上坂さん。収録後、上坂さんから見たアーリャさんのかわいさや、本作の魅力をお尋ねしました!
──本作を最初に読んだ時の感想をお願いします。
アーリャ役・上坂すみれさん(以下、上坂):タイトルからして可愛い予感しかなかったのですが、読んでみると…本当に可愛かったです! ロシア語デレという新たなジャンルを垣間見た気がします。個人的には、辛いラーメンをがんばって食べるアーリャさんに萌えました。
──上坂さんが演じたアーリャさんはどんな女の子でしょうか?
上坂:「姫様」と呼ばれるほどの美少女で、一見クールに見えるのですが、内面は女の子らしいキャラクターです。あまり素直に気持ちを伝えられない反面、ときどきロシア語でデレてくれます!
──上坂さんが思うロシア語女子の魅力を教えてください。
上坂:私がロシアに行ったときにお話したロシアの女の子は、日本のアニメが好きで日本語を勉強している方でした。ロシア語と日本語を混ぜて話していたのが可愛くて、印象深いです。
──上坂さんはどういったところにロシア語の魅力を感じますか?
上坂:私がはじめてロシア語を聞いたとき、その響きの美しさに感動しました。日本語にあまりないような発音が多いので神秘的な魅力がありますね。
──ちなみに、好きなロシア語はありますか?
上坂:Марш,вперёд!(前進!)
ミリタリーものによく出てくるので知った気がします。気合が入っててかっこいいので好きです。
──本作は甘々なラブコメですが、ラブコメに出てきそうなロシア語があれば教えてください。
上坂:Я тебе нравлюсь?
(私のことどう思ってる?)
──今日から使えるロシア語をひとつ教えてください。
上坂:Дайте пожалуйста водку.
(ウォッカください。)
──上坂さんがロシア語、ひいてはロシアに興味を持ったキッカケは何だったんでしょうか?
上坂:高校生のときにYouTubeでたまたまソ連国歌を聴いて響きの美しさとハイテンションさに感じ入り、その後ロシア語を勉強するために大学のロシア語学科を目指すほどにはまりました。まだ聴いたことのない方はぜひ! 聴いて欲しいです! ソ連国歌!
──この記事を読んでくださった方にメッセージをお願いします。
上坂:最後まで読んでくださってありがとうございます! ロシア語というと、聴きなじみのない言葉というイメージもあると思いますが、この作品を通してロシア語というステキな言語に興味を持っていただけたら嬉しいです!
[取材・文:二城利月]
某美少女ゲーム雑誌の編集、アニメイトタイムズの編集を経て、現在はフリーで活動中のライター。主にアニメ、声優、VTuber、ゲーム、車などの記事を作ってます。好きなアニメは『ガルパン』、『艦これ』、『はいふり』、『ラブライブ!』、『ゆるキャン△』、『放課後ていぼう日誌』など。聖地巡礼が好きで、ハマるとすぐ飛んでいきます。
発売日:2021年2月27日
価格:アニメイト限定セット…924円(税込)、通常版…704円(税込)
アニメイト限定セット仕様:ボイスメッセージ(上坂すみれさん×天﨑滉平さん)付き
・A4サイズイラストカード
※特典は無くなり次第、終了とさせて頂きます。ご了承下さい。
※こちらの特典表記が(アニメイト通販)商品ページから無くなりますと、配布終了となりますのでご注意ください。
・イラストカード(全6種よりランダム1枚)/KADOKAWAライトノベルEXPO実施直前キャンペーン(キャンペーン詳細はこちら)
開催期間:2月27日(土)~3月14日(日)
期間中、対象店舗にて、[2021/2/27~2021/3/14]の期間、「上坂すみれさん」の店内アナウンスが流れます!
ロシア語でお話をする場面もありますので、ぜひお楽しみください!
※録音・録画などは禁止させていただいております。
※放送場所は店舗によって異なりますので、各店舗へご確認ください。