アニメ『デリコズ・ナーサリー』インタビュー第3弾：下野紘さん（エンリケ役）×佐藤拓也さん（ディーノ役）｜ディーノとエンリケが大人として父親として成長していく過程を見守ってください

ダリとゲルハルトとの収録が多かった佐藤さんと子供チームとの収録が多かった下野さん。その影響は？

――子供との距離感で難しかったことや意識されたことはありますか？

佐藤：一番難しかったのは子供と一緒に収録できなかったことですね。各回チームに分けての収録だったので。

下野：僕はエンリケの娘のエレーナとルチア以外の子たちとも一緒に収録できました。アニメがオンエアされる段階ではボリュームの調整はされていると思いますが、現場ではすごかったです。アレをそのまま、流してほしかった（笑）。映像では大人たちが会議をしている時に子供たちの声のボリュームは下げられていましたけど、現場では元気な子たちがずっとしゃべりっぱなしで。

佐藤：僕は、そういう状況も見られずに収録しているものですから、「寂しいな。残念だな」と思いつつも、情報がないままで「うちの息子はこうであるはず」みたいな自分勝手なイメージを持ったまま、ディーノとして演じられたのは逆によかったのかなと思います。

　
下野：そうかもね。一緒に収録しているとそのシーンもやらなければいけないから、息子がどう思って、どう考えているのかを知っていないといけないけど、ディーノは息子について何も知らないお父さんだもんね。もしかしたらテオドールと一緒に収録しなかったのはそういう意図があったんじゃない？

佐藤：そこまで考えていたとしたら怖いですよ。まだこの取材時点では、親子の会話のシーンはそこまで見れていないので、完成した映像ではどんな空気感になっているのか楽しみです。

下野：エンリケは表向きにはいいお父さんなので、大人たち3人が重要な事件について話し合っている時もエンリケだけは娘たちと遊んでいて。娘たちがかしましいので、エンリケは「ごめんね」と言うのか、「わかった、わかった」と言うのかのどちらかで。子供たちの勢いがこういうものなんだなというのは実際の収録で見たり、聞いたりしているので、子供たちに若干圧倒されればいいのかなと。そういう意味ではやりやすかった部分もあります。

収録で同じシーンを何度も録り直して、充実感を感じた佐藤さんと不安でいっぱいになった下野さん。下野さんがやっと安心できたのは……

――『TRUMPシリーズ』という舞台から派生したアニメということで、収録や脚本、演出などで普段とは違うなと感じた点はありますか？

下野：同じシーンを何回もやったことでしょうか。その都度、アプローチを変えて何度も。それは僕だけじゃなく、キャスト全員あったと思います。「ここをちょっとこういう言い方にしたら、どうなるのか見てみたいです」みたいな。そんな実験的な要素も含まれているのかなということを感じました。

　
佐藤：僕らキャストも、監督や音響監督などもお互いに見えている景色は同じはずなのに、「わかりました。じゃあ、ここに赤を加えてみましょうか」みたいな、トライ&エラーを繰り返すところは、舞台の稽古に似ているのかもしれません。

収録を終えた時に「もっとすればよかった」とか「ああしていたらどうなったんだろう？」という不安や後悔はどうしてもつきものですが、この作品ではテスト→本番という一連の流れだけではなく、挑戦できる機会がたくさんもらえて、「いろいろやったな」と「試してもらえたな」と思えたことはよかったかもしれません。

――そういう方法だったことで、お芝居に活かせた点はありましたか？

佐藤：全員で収録できたわけではなく、更にディーノは他人に興味がない人間だったので、「ああ、こういうふうにやっていいんだ」など、自分の芝居を深めさせていただく、いい機会になったのかなと思います。

下野：僕の場合は「いろいろと試しにこうやりたいんです」と話し合いながら、やっていったわけではなく、後日に聞いたので、オーダーやディレクションをもらった時、「このシーンはこうしたほうがいいんじゃないかな」という戸惑いは最初の頃、少しありました。そして同じシーンを繰り返していくと、「これ、ダメか？」とか「何がダメなんだろう？」とか「じゃあ、どうしたらいいんだろう？」と。

佐藤：シーンを録った後のスタッフの話し合いの時間が長かったですよね。

下野：向こう側から「少々、お待ちください」と言われて、「あれ？　この方向性じゃなかった？」って。

佐藤：心配になってくるんですよね。「違ったかな」みたいな。

下野：長い話し合いの後も「じゃあ、こうしてください」としか言われなくて。だから、「あのシーンはいろいろ試したかったんですよ」とあとで聞かされた時、「早く言ってよ～」と思いましたね。しかもそれを言われたのが収録の終盤の10話くらいの時で。そこまでは緊張感と困惑がありました（笑）。