スタジオジブリ『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4KデジタルリマスターIMAX®上映決定！　IMAXポスター&予告映像も解禁

『耳をすませば』（1995年公開/近藤喜文監督）、『借りぐらしのアリエッティ』（2010年公開/米林宏昌監督）がスタジオジブリ監修の4Kデジタルリマスターとして、10月23日（金）~11月2日（月）までの期間限定で上映決定！

併せて、IMAXポスター&予告映像、IMAX上映限定の入場者プレゼント実施も解禁されました。

月島雫は、明るく読書好きな女の子。中学3年になって、周りは皆受験勉強で一生懸命なのに、いつも学校の図書館や市立図書館で本を読みふけっていた。雫はある日、図書館の貸し出しカードに「天沢聖司」という名前を発見する。雫が読む本には必ずといっていいほどその名前があった。やがて、雫はひとりの少年と出会う。中学を卒業したらイタリアへ渡って、ヴァイオリン職人の修行をしようと決意している少年。その少年こそ「天沢聖司」であった。雫は聖司にひかれながら、進路も将来も自分の才能にもすべてがあいまいな自分へのコンプレックスと焦りに引き裂かれていた。やがて、雫は聖司の生き方に強く心を動かされ、聖司の祖父・西老人が経営する不思議なアンティークショップ「地球屋」にあった猫人形「バロン」を主人公にした物語を書き始めるのだった…。作品名耳をすませば放送形態劇場版アニメシリーズスタジオジブリスケジュール1995年7月15日（土）キャスト月島雫：本名陽子天沢聖司：高橋一生月島靖也（雫の父）：立花隆月島朝子（雫の母）：室井滋バロン：露口茂西司朗（地球屋主人）：小林桂樹月島汐：山下容莉枝高坂先生：高山みなみ原田夕子：佳山麻衣子杉村：中島義実絹代：飯塚雅弓ナ...

とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷があった。その床下で、もうすぐ14歳になる小人の少女・アリエッティは、父ポッドと母ホミリーと3人でひっそりと静かに暮らしていた。アリエッティの一家は、屋敷の床上に住むふたりの老婦人、女主人の貞子とお手伝いのハルに気づかれないように、少しずつ、石けんやクッキーやお砂糖、電気やガスなど、自分たちの暮らしに必要なモノを、必要な分だけ借りて来て暮らしていた。借りぐらしの小人たち。そんなある夏の日、その屋敷に、病気療養のために12歳の少年・翔がやって来た。人間に見られてはいけない。見られたからには、引っ越さないといけない。それが床下の小人たちの掟だったが、アリエッティは翔に姿を見られてしまう。「おまえは、家族を危険にさらしているんだぞ」アリエッティは、父に反発する。「人間がみんなそんなに危険だとは思わないわ」アリエッティは、生来の好奇心と向こう見ずな性格も手伝って、次第に翔に近づいて行く。アリエッティの家族に大きな事件が迫っていた。ーーー人間と小人、どちらが滅びゆく種族なのか!?作品名借りぐらしのアリエッティ放送形態劇場版アニメシリーズスタジオジブリスケジュール2010年7月17日（土）【T...

＜以下、公式発表の内容を引用して掲載しています＞

IMAXポスター&予告映像も解禁！

そして、併せて解禁する今回のIMAX劇場公開用のビジュアルは、『耳をすませば』では、聖司が自転車を押しながら雫を家まで送り届ける印象的な夜道のシーンが、『借りぐらしのアリエッティ』では、アリエッティが住む屋敷の前で、翔の手のひらに乗り、見上げるアリエッティの姿が映し出されています。

予告編は、『耳をすませば』では、甘酸っぱい初恋の予感が主題歌「カントリー・ロード」のメロディにのせて瑞々しい日常の風景とともに描かれ、『借りぐらしのアリエッティ』では、巨大で脅威に満ちた人間世界の中で、懸命に生きるアリエッティの凛とした姿と、孤独を抱える翔の対比が美しい音楽とともに描かれ、ポスター・予告ともに、両作品の世界観を凝縮したものとなっております。

予告映像

MAX上映を記念し、IMAX上映限定の入場者プレゼント実施も決定！

入場者プレゼントとして、両作品ともに、公開日の10月23日（金）より、本日解禁となりました、IMAX劇場公開用ビジュアルポスター（A3サイズ）の配布が決定いたしました！

※劇場により、数に限りがございます。無くなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
※特典は非売品です。転売、内容の複写・複製などの行為は一切禁止となります。

さらに！10月30日（金）〜11月12日（木）まで期間限定で、4Kデジタルリマスター版の全国47都道府県での拡大上映、及び、DolbyCinema上映も大決定！

全国のスクリーンに、このスタジオジブリ珠玉の2作品が帰ってきます！この機会に、高精細な映像とクリアな音響で蘇った『耳をすませば』と『借りぐらしのアリエッティ』を、ぜひ劇場でご鑑賞いただきたく存じます。（上映には4KDCPを使用致しますが、劇場環境によっては2Kコンバートでの上映となります。）

公開概要

【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4KデジタルリマスターIMAX上映】

公開日：10月23日（金）~11月2日（月）2作品同日・期間限定公開

【『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』4Kデジタルリマスター全国拡大上映・DolbyCinema上映】

公開日：10月30日（金）~11月12日（木）2作品同日・期間限定公開

『耳をすませば』作品情報

あらすじ

月島雫は、明るく読書好きな女の子。中学3年になって、周りは皆受験勉強で一生懸命なのに、いつも学校の図書館や市立図書館で本を読みふけっていた。雫はある日、図書館の貸し出しカードに「天沢聖司」という名前を発見する。雫が読む本には必ずといっていいほどその名前があった。やがて、雫はひとりの少年と出会う。中学を卒業したらイタリアへ渡って、ヴァイオリン職人の修行をしようと決意している少年。その少年こそ「天沢聖司」であった。雫は聖司にひかれながら、進路も将来も自分の才能にもすべてがあいまいな自分へのコンプレックスと焦りに引き裂かれていた。やがて、雫は聖司の生き方に強く心を動かされ、聖司の祖父・西老人が経営する不思議なアンティークショップ「地球屋」にあった猫人形「バロン」を主人公にした物語を書き始めるのだった…。

キャスト

月島雫：本名陽子
天沢聖司：高橋一生
月島靖也（雫の父）：立花隆
月島朝子（雫の母）：室井滋
バロン：露口茂
西司朗（地球屋主人）：小林桂樹
月島汐：山下容莉枝
高坂先生：高山みなみ
原田夕子：佳山麻衣子
杉村：中島義実
絹代：飯塚雅弓
ナオ：千葉舞

「耳をすませば」のグッズを探す

『借りぐらしのアリエッティ』作品情報

あらすじ

とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷があった。その床下で、もうすぐ14歳になる小人の少女・アリエッティは、父ポッドと母ホミリーと3人でひっそりと静かに暮らしていた。アリエッティの一家は、屋敷の床上に住むふたりの老婦人、女主人の貞子とお手伝いのハルに気づかれないように、少しずつ、石けんやクッキーやお砂糖、電気やガスなど、自分たちの暮らしに必要なモノを、必要な分だけ借りて来て暮らしていた。借りぐらしの小人たち。そんなある夏の日、その屋敷に、病気療養のために12歳の少年・翔がやって来た。人間に見られてはいけない。見られたからには、引っ越さないといけない。それが床下の小人たちの掟だったが、アリエッティは翔に姿を見られてしまう。「おまえは、家族を危険にさらしているんだぞ」アリエッティは、父に反発する。「人間がみんなそんなに危険だとは思わないわ」アリエッティは、生来の好奇心と向こう見ずな性格も手伝って、次第に翔に近づいて行く。アリエッティの家族に大きな事件が迫っていた。ーーー人間と小人、どちらが滅びゆく種族なのか!?