2ページ目：映画『モービウス』日本語吹き替え版モービウス役・中村悠一インタビュー

中村：今回は演技のディレクションがハッキリとしていました。

ダークな雰囲気を濃く作品として表現したいから、軽口を叩いたり冗談っぽいセリフでも明るくなりすぎない様に、雰囲気が変わらないようにしてくださいと。

ジャレッド・レトさんの演技としてはウィスパーな声や息づかいをされていて、病弱なモービウスの表現をしていると思うのですが、吹き替えではそうではなく、モービウスの弱い部分は別の表現をしたいと考えていたみたいです。

ーー最近の中村さんが演じるキャラは強いキャラが多い印象で、今回のような病弱なシーンがあるキャラクターは珍しいのでは？　と思ったのですが。

中村：そうですね。演じている人は健康体なので、どういう風に演じると病弱な感じに聞こえるのか、どういう呼吸なのかなと色々考えながらお芝居に取り組みました。

アニメの場合はセリフの途中で呼吸を多めにして、息が浅いと思われるような表現を織り込む事もできるんです。

吹き替えの場合、元の俳優さんの演技があるので自由に息を入れたりすることができないんですよね。もともと入っている呼吸の部分に伝えたいニュアンスを入れたり、喋り口調で表現する形になってくるので難しいです。

彼の人間臭さが魅力です

ーーキャラクターとしての「モービウス」という人物の好きな所はありますか？

中村：「人間臭い」ところですね。力を得たからそれを使って正義を行うのではない。彼の場合は力を求める理由が「健康になりたい」じゃないですか（笑）。

キャプテン・アメリカだったら国のために戦うという大義があるし、スパイダーマンは強化された体で街の悪党を懲らしめるという力の使い方をするんですが、モービウスはそういうつもりで強くなったわけではないんですよね。

たまに街のゴロツキを懲らしめるシーンもありますけど、全体を見るとモービウスから仕掛ける戦闘シーンって無いんです。そこからも彼の性格がにじみ出てるように思います。

ーー確かに。親友役として登場するマイロとモービウスは正反対ですね。

中村：マイロは力を得てやりたいことが明確にあります。体が健康になって力を得たからそれを使う。

でも、モービウスが健康になってやったことは「病院に行く」ですからね（笑）

自分が医師として見ていた患者を診察しに行くんです。心配というか気にかけてる感じが人間臭いですよね。

ーーでは、最後に中村さん的『モービウス』オススメポイントをお聞かせください。

中村：今回モービウスのキャラクターを紹介するような映画になっているのではないかなと思います。また親友や気になる異性などの関係性も示しています。ただ、彼がデメリットと引き換えに能力や健康体を手に入れて、これからどの方向に歩んでいくのかを見せていなんですよね。こんなに明確な回答が出ない映画はなかなかないと思います。彼がこの能力と共に得たものは一体何なのか、そこに注目してみてほしいです。

この記事をかいた人

石橋悠: 1989年福岡県生まれ。アニメとゲームと某王国とHip Hopと自炊を愛するアニメイトタイムズの中堅編集者。

担当記事

【そろそろBLのこと知ってみませんか？】いまさら聞けない商業BLの世界！「アニメイト編集部BL塾」開校【前編】

近年盛り上がりが急激に加速している「ボーイズラブ（通称、BL）」。20年以上前は秘匿性の高かったジャンルが、過渡期を迎えていた。ところが、アニメイトタイムズ編集部員の石橋さんはほとんどBLに触れてこなかった様子。BLの知識はほぼないに等しい。アニメイト社員ともあろうものが、このままでは波に乗り遅れてしまう。やばい、やばすぎる。……ということで、「アニメイトタイムズ編集部員にBLのアレコレソレを教えて！」と急遽助っ人を要請。「アニメイト編集部BL塾」と題して、BL塾の開校に踏み切った。今回の企画では、BL通のライター・阿部裕華が先生役となり、BLの世界をいちから初心者の方に向けてご案内。BLを知りたい！　もっと深く知りたい！　と思っている読者のみなさんは、石橋さんとともに生徒気分でお楽しみを。※BL事情は諸説あるため、本企画には個人的見解も含まれています。※一部、R-18の作品も紹介しています。＜登場人物＞●阿部裕華フリーのライター。本企画の助っ人。石橋さんの飲み友達。BL愛好歴15年。『好きなものは好きだからしょうがない‼』に衝撃を受け、BLへ沼落ち。黒髪メガネ受けが登場する商業BLマンガは一通りチェックする。今回の先生役。●石橋悠アニメイトタイ...

「田村ゆかり BIRTHDAY LIVE 2018」に王国民歴10年の編集者と初参加ライターで参戦してみた

「ゆかりん（田村ゆかりさん）が2018年2月24日、25日、27日に武蔵野の森総合スポーツプラザで、「田村ゆかりBIRTHDAY♡LIVE2018＊Tricolore♡Plaisir＊」を開催するんです。その名の通り、バースデーライブ。せっかくの機会。非常に貴重なライブなので、取材してください」アニメイトタイムズの編集者・石橋さんから、上記のメッセージが届いたのは2月中旬のこと。スケジュールを確認した結果、25日・27日なら取材可能だった。彼にそのまま伝えると「参加するなら27日が圧倒的にオススメです」とキッパリ。その理由を聞いてみると、田村ゆかりさんが誕生日当日にライブを行うのは5年振りということらしい。「2度とないこの日のライブにこれまでにないレポートを書いてほしい」これが僕に課せられたミッションだ。「当日は横で解説お願いしますよ？」（川野）「いや、それは無理です（即答）。僕は3日間全て客席にいるので」（石橋）なるほど。アニメイトタイムズの編集担当・石橋さんは生粋の王国民（田村ゆかりさんのファン）だった。こんな贅沢な時間を取材席で淡々と見つめることはできないと。1人のファンとして声を熱を届けたい。応援したいという大人の判断である。「僕は初心者の目線としてラ...

祝『ヒプノシスマイク』1周年大特集！第1弾「世界観＆ハマる理由編」｜ご新規さんもゴリゴリのヘッズも読んでほしい『ヒプマイ』が素晴らしい理由

8月26日に行われたライブも大盛況のうちに幕を閉じ、話題沸騰中の『ヒプノシスマイク』。声優とラップという異色の組み合わせで、新たなムーブメントを巻き起こしている『ヒプノシスマイク』が、9月2日で1周年を迎えました！アニメイトタイムズでは、1周年を記念して『ヒプノシスマイク』を大特集！　全5回に渡って、世界観やキャラクターについて掘り下げていきます。第1回となる今回は、「世界観」と「ハマる人が続出している理由」について。ヒップホップとアニメ漬けの生活を送ってきた編集部員・石橋が解説していきます。「ちょっと乗り遅れちゃったな〜」「もうちょっと詳しく知りたいな」「ここで復習しておきたい！」と思っているヘッズのみなさんはぜひご覧ください！なお、本企画は石橋の個人的見解も盛り盛りでお届けしますので、ご了承ください。そもそも『ヒプノシスマイク』って何ですか？まずは『ヒプノシスマイク』という作品そのものについて語っていきましょう。『ヒプノシスマイク』は2017年9月4日に発表されたキングレコードのEVILLINERECORDSによる音楽原作のCD企画です。木村昴さん、浅沼晋太郎さん、速水奨さん、白井悠介さんといった人気声優をキャスティングし、キャラク...

『絶望放送』や『下ラジ』を作った構成Tこと構成作家・田原弘毅さんに聞く「ラジオの作り方」──連載第1回「苦情も来ないようなラジオは誰も聴いてないんですよ！」

　ラジオってどうやって作られているのでしょう？　何気なく「パーソナリティが話しているのを録音して配信、生放送したもの」というイメージがありますが、実際のところ、素人からするとブラックボックスな部分が多いような気がします。どんな仕組みでできているのか、気になりませんか？　そんな「ラジオの作り方」をお伝えする企画がスタートです。私たちを導いてくれるのは構成Tこと、構成作家・田原弘毅さん。『ぱにらじだっしゅ！』『さよなら絶望放送』『下ネタという概念が存在しない退屈なラジオ』などの伝説的なラジオをアニメイトTV、アニメイトタイムズで数多く制作してきた田原さんと、愉快なゲストをお招きして「ラジオの作り方」についてレクチャーしてもらいます。　さらに、今回の企画の集大成として、アニメイトタイムズ新米編集者・石橋が田原さんと共にラジオを作ります！　しかし、聴くのは好きでも作るのはズブの素人である石橋。果たして、ラジオを作ることはできるのでしょうか？　連載第1回となる今回は、ラジオのプロデューサーをしているフロンティアワークスの寺田純一さんをお招きし、ラジオ作りの裏側を聞きながら、これから目指すアニメイトタイムズラジオのヒント...

『すずめの戸締まり』新海誠監督インタビュー｜神木隆之介さんへのオファーは一度断れながらも電話で直談判!? 10年たった今だからこそ描く東日本大震災への想い

映画『モービウス』作品情報

生きるため、<血への渇望>という大きな代償を抱えたモービウス。
彼がこの世界にもたらす、破壊と衝撃とは――。

　
天才医師マイケル・モービウス（ジャレッド・レト）。彼は幼いころから血液の難病を患っていた。同じ病に苦しみ、同じ病棟で兄弟のように育った親友のマイロ（マット・スミス）のためにも、一日も早く、治療法を見つけ出したいという強い思いからマイケルは実験的な治療を自らに施す。それはコウモリの血清を投与するという危険すぎる治療法だった。彼の身体は激変――。全身から力がみなぎり隆起した筋肉で覆われ、超人的なスピードと飛行能力、さらには周囲の状況を瞬時に感知するレーダー能力を手にする。しかしその代償は、抑えきれない＜血への渇望＞だった。まるで血に飢えたコウモリのように、自らをコントロールするために人工血液を飲み、薄れゆく人間としての意識を保つマイケルの前に、生きるためにその血清を投与してほしいと親友マイロが現れる。懇願するマイロを「危険すぎる、人間ではいられなくなる」と拒み続けるマイケル。しかし NY の街では、次々と全身の血が抜かれた殺人事件が頻発する――。