新ブランド「aLiL」にてアジア発の実写作品を日本語版で続々展開！　『ギャップ・ザ・シリーズ』＆『双鏡 –Couple of Mirrors-』が配信決定！　メインキャストの雨宮天さん、羊宮妃那さんよりコメントが到着！

女性同士の間に生まれる愛情や友情を描く、アジア発の実写作品の日本語版を展開する新ブランド「aLiL」（アリル）が始動。この度、ブランド公式ホームページ＆SNS（X）が公開となりました。

併せて、第1弾作品として累計再生回数8億回を突破しているタイ発の大人気GLドラマ『ギャップ・ザ・シリーズ』、第2弾作品として中国のbilibili 動画で総再生回数 1.5億回を超えるシスターフッド・サスペンスドラマ『双鏡 –Couple of Mirrors-』の展開が決定しました。

『ギャップ・ザ・シリーズ』の日本語吹替版メインキャストには雨宮天さん、羊宮妃那さんらが決定。配信日時や Blu-ray Disc BOX の情報なども到着しています。

「aLiL」（アリル）とは

女性同士の間に生まれる愛情や友情を描くアジア発の実写作品。多くの人をエンパワーする物語の日本語版を届けるアニプレックス新ブランド。

　
公式ホームページ：https://alil.jp/
公式 X（Twitter）：https://x.com/aLiL_JP

「aLiL」第1弾作品：『ギャップ・ザ・シリーズ』配信決定

配信情報

9月16日（月）12:00 より各配信サイトにて第1～4話配信開始!
※5話以降は 9月23日より毎週月曜日 12:00 配信

　
【配信サイト】
DMM TV、TELASA、FOD ほか

※配信日時は変更になる場合がございます。

キャスト・スタッフ

サム：サローシャ・チャンキムハ(Freen)/CV:雨宮天
モン：レベッカ・パトリシア・アームストロング(Becky)/CV:羊宮妃那
サムの祖母：タッサワン・セーニーウォン・ナ·アユタヤー(Yo)/CV:沢海陽子
フーン：スパポン・ウドムケーオカンチャナー(Saint)/CV:石川界人
カーク：アサワリット・ピニットカンチャナパン(Heng)/CV:仲村宗悟
ジム：オンタラ・プルサワット(Looknam)/CV:三日尻望
オン：ジラーワット・ワチラサランパッタラ(Wo)/CV:三上哲
ポー：：アマター・ピヤワニット(Jum)/CV:葛城七穂
ミー：トントン・モックジャック/CV:太田哲治
ノイ：スターティップ・ウティチャイパディット(Ampere)/CV:和優希
ユキ：ウラサヤー・マーライウォン(Irin)/CV:大久保瑠美
ノップ：ラチャノン・カンピアン(on)/CV:西山宏太朗
ケイド：ブンニサー・シリサン(Baitoey)/CV:中井美琴
ティー：ナッニチャー・ウォラキティクン(Noey)/CV:東内マリ子
ヤー：ナッシニー・ジャルーンシティサット(Mint)/CV:川上ひろみ
チン：ジラパット・ピンサーノン(Brahm)/CV:福西勝也
ヌン：サワロット・メークキン(Mind)/CV:アナンド雪
ソン：ポーティダー・ブンミー(Chompoo)/CV:奥友沙絢
スア／シンハ：ボンボン・アームストロング
ニタ：アマンダー・ジェーンセン(Heidi)/CV:高垣彩陽
チュー：スラック・シリパタラポン(Lux)/CV:七海ひろき
リサ：プライヤー・パドゥンスック(Milky)/CV:石川由依